11:00 A.M. 12:00 P.M.
scritto da: Joel Surnow, Michael Loceff
diretto da: Jon Cassar
1^ visione Fox: 23 gennaio 2006 [ep. #5.05]
Jack: I'm not CTU... I'll go after Cummings myself!
Chloe (a Edgar): Since when do you say "not now"?
Chloe (a Edgar): When we find the nerve gas and the alert level goes down, we can sit down with some chamomile tea and I will tell you all my secrets.
Edgar: Why didn't you tell me Jack was alive?
Chloe: Oh, come on, it's called national security!
Spenser: I don't care if you are my boss. Or if you regret sleeping with me last night. No one talks to me like that!
Chloe: Really? I just did.