01:00 P.M. 02:00 P.M.

[back]

Il CTU riesce a rintracciare una telefonata tra Ivan Erwich e un uomo americano di nome Jacob Rossler: Jack e Curtis si recano immediatamente presso l'appartamento dell'uomo. Rossler, in cambio della sua collaborazione, pretende l'immunità presidenziale. Martha aiuta il marito a redigere il discorso al Paese riguardo il coinvolgimento del senatore Walt Cummings negli eventi della giornata. Lynn è alla prese con i problemi della sorella tossicodipendente. Mentre Cummings si toglie la vita, Rossler viene ucciso dalla ragazza russa che teneva in schiavitù.

promo | transcript

scritto da: Manny Coto
diretto da: Brad Turner
1^ visione Fox: 6 febbraio 2006 [ep. #5.07]


• Curiosità
Patrick Bauchau non compare nei crediti dell'episodio.
Il senatore John McCain fa una breve comparsa nella parte di un uomo che passa ad Audrey una cartella durante una sequenza 'split screen'.

• Quotes
Jack: When I am done with you, you are going to wish you felt this good again.

Edgar (a Chloe): I know that was hard, but I think you did the right thing.
Chloe: Shut up, Edgar.

Jack: You don't want to go down this road with me.

Jenny: Can I come over there?
McGill: Absolutely not!
Jenny: Why? Are you afraid that I will embarrass you?
McGill: Yeah, I am!

[episodio successivo]