05:00 P.M. 06:00 P.M.
scritto da: Nicole Ranadive
diretto da: Jon Cassar
1^ visione Fox: 6 marzo 2006 [ep. #5.11]
McGill: Damn it, Jenny, this isn't a laundry room. This is a secure government building.
Jack: Chloe, Henderson isn't trading music files with his office, there's something else on the computer, find it!
Henderson: Go ahead and do it, Jack, get it done, shoot me! Kneecap me, go ahead, do it.