06:00 P.M. 07:00 P.M.

[back]

Jack porta Henderson al CTU per interrogarlo. Una volta lì, incontra finalmente Kim che però si dimostra molto dura nei suoi confronti. Mike chiede aiuto a Martha perché il Vice Presidente ha convinto Logan ad applicare la legge marziale a Los Angeles senza le autorizzazioni necessarie. Lynn, venuto a conoscenza della morte della sorella, rivela a Bill che qualche ora prima gli è stato sottratto il pass del CTU. Un terrorista riesce ad entrare facilmente nell'edificio e ad attivare un contenitore di gas nervino nel sistema di ventilazione...

promo

scritto da: Matt Michnovetz, Duppy Demetrius
diretto da: Jon Cassar
1^ visione Fox: 6 marzo 2006 [ep. #5.12]


• Curiosità
Elisha Cuthbert non appare nei titoli di testa perché la sua presenza possa sorprendere lo spettatore.
E' l'ultimo episodio che vede Louis Lombardi [Edgar Stiles] come 'series regular'; la sua morte è molto simile a quella della madre nella passata stagione: come il figlio, Lucy Stiles era stata impossibilitata a fuggire da una morte certa. Per onorare la sua morte, l'episodio termina con lo scoccare silenzioso dei secondi: l'ultima volta era successo al termine dell'episodio del Day 3 "Dalle 6:00 a.m. alle 7:00 a.m." quando Jack era stato costretto ad uccidere Ryan Chappelle.

• Quotes
Edgar: Chloe...
Chloe: Edgar.

Bill: Tony, it doesn't matter what I tell you. There's nothing you can do.

Kim (a Jack): You know, there's something wrong with people like you. You can't hold onto anything.

Henderson: You don't wanna know what I know. You get me to talk, I promise you, you'll just be opening Pandora's Box.

[episodio successivo]