09:00 P.M. 10:00 P.M.
scritto da: David Ehrman
diretto da: Jon Cassar
1^ visione Fox: 27 marzo 2006 [ep. #5.15]
Bierko paga 10 milioni di dollari per le mappe della centrale, ma la prima cosa che fa quando arriva lì è chiedere ad un ingegnere dove si trova la stanza di controllo!
Karen: Your emotional involvement with Miss Raines is not exactly a secret, Jack.
Jack: That has nothing to do with this!
Karen: That's right. You always put the work first, you never let your feelings get involved. Is that what happened with Nina Myers?
Shari: Did you see the way his hand brushed across my shoulder as he walked by?
Shari: He shouldn't have done that. That was wrong.
Audrey: The only thing that got me through this, was that I knew you would come. I knew you would come.
Jack: He's using you. He wanted you to get inside my head. And it worked. And now I'm... UPSET.
Jack (a Collette Stenger): If you were lying to me, I'm gonna make this the worst day of your life.