10:00 P.M. 11:00 P.M.
scritto da: Manny Coto, Sam Montgomery
diretto da: Jon Cassar
1^ visione Fox: 3 aprile 2006 [ep. #5.16]
Il pilota della Nascar Carl Edwards fa una breve comparsa nel ruolo di Jim Hill, un uomo della Sicurezza Nazionale.
Jack: Evelyn... Right now, I am your last chance.
Wayne: These are the people who killed my brother, Jack. They shot him with a bullet right through his neck and then he died in my arms. Put yourself in my position. Could you just walk away?
Wayne: Neither can I. I'm coming with you Jack.
Wayne: I was a Marine, Jack.
Jack: I know that Wayne and you never saw combat. There is a big difference between training to kill someone then actually having to do it.
Jack: Bill, I'm scared...I think this is bigger than anything we could ever have imagined.