11:00 P.M. 12:00 P.M.

[back]

Evelyn rivela a Jack e Wayne che la prova del coinvolgimento del Presidente Logan nella cospirazione - la registrazione di una telefonata con Henderson - č conservata presso una cassetta di sicurezza di una banca. Logan, informato degli ultimi sviluppi da Henderson, decide di far scattare un mandato di arresto per Jack con l'accusa di essere l'assassinio del Presidente Palmer, suscitando grosse perplessitā nel Vice Presidente Gardner e in Karen Hayes che comunque mobilita l'intero CTU alla sua cattura. Audrey, aiutata da Chloe, si allontana dal CTU per incontrare il padre, il Segretario della Difesa James Heller, che di lā a poco atterrerā a Los Angeles. Henderson riesce a localizzare il motel in cui si nascondono Evelyn e sua figlia e si fa dire dalla donna dove sono Jack e Wayne. I due nel frattempo riescono a recuperare la registrazione.

promo

scritto da: David Fury
diretto da: Brad Tuner
1^ visione Fox: 10 aprile 2006 [ep. #5.17]


• Curiositā
Quando compare sul monitor del computer di Chloe il mandato di arresto per Jack, la sua altezza č indicata in 5' 10", mentre nel Day1 era indicata in 5' 11".

• Quotes
Henderson: It had to be done, sir.
Logan: I decide what needs to be done, Mr. Henderson. I never authorized you to kill David Palmer.
Henderson: Palmer was nosing around. He found out about your involvement. For god's sake sir, he called your wife.
Logan: I can handle my wife. Right now my concern is keeping this operation from collapsing like a house of cards.
Henderson: The objective sir, every thread ends with Cummings. He thinks he's running this, and you need to keep playing it that way.
Logan: I know my part, Mr. Henderson. You just do as you're told.

Logan: I appreciate everything you've done today, Hal. But, the last time I checked, I was still Commander in Chief.

Wayne: Jack, why don't we just try telling him the truth?
Jack: Would you believe it? The only way we're going to have his full compliance is if he's scared. If you're uncomfortable with that, you should stay here.

Chloe: Audrey, it's a warrent for Jack's arrest.
Audrey: It's starting.

Audrey: I just spoke with Jack. Gardner isn't the one who's behind this. It's President Logan.

[episodio successivo]