12:00 A.M. 01:00 A.M.

[back]

Jack lascia Wayne da Buchanan e corre a incontrare Audrey e Heller all'aeroporto. Heller, invece di portare dal Procuratore Generale la prova del complotto che si nasconde dietro l'uccisione di Palmer, vuole insabbiare la faccenda chiedendo al Presidente Logan le dimissioni. Con Jack legato in un hangar dell'aeroporto, sopraggiungono gli uomini di Henderson che dopo aver ucciso gli uomini di Heller ne rapiscono la figlia. Jack, che era riuscito a recuperare la registrazione, è quindi costretto a consegnarla a Henderson in cambio della vita di Audrey.

promo

scritto da: Howard Gordon
diretto da: Brad Turner
1^ visione Fox: 17 aprile 2006 [ep. #5.18]


• Curiosità
Quando Martha Logan chiama Aaron Pierce, il numero che viene mostrato (310-597-3781) è l'ormai consueto 24 fan phone.

• Quotes
Marci: Miles said...
Chloe: Miles is an idiot! If anyone should know that, that should be you!

Miles: (to Chloe) You think the rules don't apply to you because you're smarter than the rest of us, well I have news for you: They do, and you're not.

Heller (a Jack): You're playing a dangerous game here Jack and you're playing it wrong.

Heller: I was terrified when he took the oath.

Logan: Isn't there anything I can give you, anything you want?
Heller: By doing this, you'll be giving me exactly what I want.

Logan: May I remind you that you are addressing the President of United States.
Heller: I know exactly who I am talking to.

Chloe (a Miles): I don't think you're as big of a jerk as you like to pretend you are.

Jack: You can't make a deal with him! You can't trust him!

Logan: How dare you stand there and judge me. You have no idea. Until you sit in my chair you don't know what the hell you are talking about.
Heller: Your chair is not a throne, Charles.

Chloe: Miles, this situation is more complicated then you think. You have no idea what you are dealing with.
Miles: But you do?
Chloe: Yes!

Jack: Our government has no integrity, not when someone like Charles Logan occupies the presidency.

Heller: Call Vice-President Gardner. I want him to be here when you hand him your resignation.

Heller: I know what you did, I know what you're doing, and I'm here to put an end to it.

[episodio successivo]