12:00 A.M. 01:00 A.M.
scritto da: Howard Gordon
diretto da: Brad Turner
1^ visione Fox: 17 aprile 2006 [ep. #5.18]
Quando Martha Logan chiama Aaron Pierce, il numero che viene mostrato (310-597-3781) è l'ormai consueto 24 fan phone.
Marci: Miles said...
Chloe: Miles is an idiot! If anyone should know that, that should be you!
Miles: (to Chloe) You think the rules don't apply to you because you're smarter than the rest of us, well I have news for you: They do, and you're not.
Heller (a Jack): You're playing a dangerous game here Jack and you're playing it wrong.
Heller: I was terrified when he took the oath.
Logan: Isn't there anything I can give you, anything you want?
Heller: By doing this, you'll be giving me exactly what I want.
Logan: May I remind you that you are addressing the President of United States.
Heller: I know exactly who I am talking to.
Chloe (a Miles): I don't think you're as big of a jerk as you like to pretend you are.
Jack: You can't make a deal with him! You can't trust him!
Logan: How dare you stand there and judge me. You have no idea. Until you sit in my chair you don't know what the hell you are talking about.
Heller: Your chair is not a throne, Charles.
Chloe: Miles, this situation is more complicated then you think. You have no idea what you are dealing with.
Miles: But you do?
Jack: Our government has no integrity, not when someone like Charles Logan occupies the presidency.
Heller: Call Vice-President Gardner. I want him to be here when you hand him your resignation.
Heller: I know what you did, I know what you're doing, and I'm here to put an end to it.