08:00 A.M. 09:00 A.M.

[back]

Data di trasmissione Fox Usa: 9 gennaio 2005
Data di trasmissione Fox Italia: 6 ottobre 2006
Data di trasmissione Rete4: inedito
Scritto da: Howard Gordon
Diretto da: Jon Cassar
Show Star: William Devane (James Heller), Kim Raver (Audrey Raines), Alberta Watson (Erin Driscoll), Kiefer Sutherland (Jack Bauer)
Recurring Role: Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian), Tony Plana (Omar), Louis Lombardi (Edgar Stiles), Logan Marshall-Green (Richard Heller), Roger R. Cross (Curtis Manning), Jonathan Ahdout (Behrooz Araz), Lana Parrilla (Sarah Gavin), Nestor Serrano (Navi Araz), Geoff Pierson (John Keeler), Mark Thompson (VI) (Heller Kidnap Reporter), Shohreh Aghdashloo (Dina Araz)
Guest Star: Leighton Meester (Debbie Pendleton), Beau Dremann (MTA Officer Marx), Annie LaRussa (Jeannie Paige), Kevin Alejandro (Kevin), Peter MacDissi (Omar's Henchman), Anil Kumar (Kalil Hasan), Lukas Haas (Andrew Paige), Shawn Doyle (Ronnie Lobell)

Dopo il rapimento di Heller e Audrey, Jack chiede alla Driscoll di essere reintegrato momentaneamente al CTU ma è costretto a lavorare sotto il comando degli uomini delle Operazioni Speciali capeggiate da un certo Ronnie. Behrooz è combattuto fra la lealtà verso i suoi genitori e i sentimenti che prova nei confronti di Debbie, la sua ragazza. Heller tenta di confortare Audrey mentre i rapitori diffondono su internet un filmato con le loro intenzioni: il Segretario della Difesa sarà messo sotto processo entro poche ore e la sua uccisione sarà trasmessa in tutto il mondo grazie a internet.

promo | transcript | commenta


• Curiosità
Le scene relative al sequestro sono state filmate a Fort McArthur, a San Pedro, in California.

• Quotes
Omar: Our soldiers have taken the terrorist James Heller into custody. In three hours Heller will be tried for war crimes against humanity. If he is proven guilty, he will be executed in accordance with our laws. Because we have nothing to hide, the world would have full access to these proceedings.

Terrorista: Take off your clothes.
Heller: You first.

[episodio successivo]