11:00 P.M. 12:00 A.M.

[back]

Data di trasmissione Fox Usa: 11 aprile 2005
Data di trasmissione Fox Italia: 1 dicembre 2006
Data di trasmissione Rete4: inedito
Scritto da: Duppy Demetrius
Diretto da: Jon Cassar
Show Star: Kim Raver (Audrey Raines), Kiefer Sutherland (Jack Bauer)
Recurring Role: Carlos Bernard (Tony Almeida), Reiko Aylesworth (Michelle Dessler), Arnold Vosloo (Habib Marwan), Jude Ciccolella (Mike Novick), Gregory Itzin (Charles Logan), Louis Lombardi (Edgar Stiles), James Morrison (Bill Buchanan), Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian), John Allen Nelson (Walt Cummings)
Guest Star: T.J. Thyne (Jason Girard), Claudette Mink (Kelly Girard), Mesan Richardson (Simmons), Matt Gallini (Mahnesh), Dan Lundy (Rescue Worker), Michael P. Lugar (Pilot)

Il Presidente Keeler riesce a sopravvivere all'attentato subito dall'Air Force One ma le sue condizioni appaiono comunque critiche: il Vice Presidente Charles Logan presta così giuramento e diviene il nuovo Presidente degli Stati Uniti. Mike Novick spinge Logan ad assumersi le sue responsabilità ma l'uomo appare molto insicuro. Dopo lo schianto dell'aereo presidenziale, il football, la valigetta che contiene i codici di lancio dell'arsenale nucleare degli Stati Uniti, viene perduta e Jack va a recuperarla prima che lo faccia Marwan. Una giovane coppia ne entra in possesso e riesce a difenderla dai terroristi fino all'arrivo di Jack ma alcuni codici finiscono nelle mani di Marwan.

promo | transcript


• Curiosità
Il Day4 dovrebbe ambientato di venerdì o sabato perché Jason parla di un "romantico week-end nel deserto".
Jack dà a Jason il suo numero di cellulare (310-597-3781) che è lo stesso numero apparso sul telefonino di Debbie durante i primi episodi della stagione. Il numero corrisponde ad un Fan Phone utilizzato dal cast e dalla crew per interagire con i propri spettatori.
Jude Ciccolella, che interpreta Mike Novick, ritorna nella serie ben dopo 40 episodi di assenza. L'ultima volta era comparso nel finale della seconda stagione.

• Quotes
Tony: Marwan gave up the football for his freedom.
Jack: Yeah, that doesn't sound right.

[episodio successivo]