01:00 A.M. 02:00 A.M.

[back]

Data di trasmissione Fox Usa: 13 novembre 2001
Data di trasmissione Tele+Bianco: 12 settembre 2002
Data di trasmissione Rete4: 19 ottobre 2003
Scritto da: Joel Surnow, Michael Loceff
Diretto da: Stephen Hopkins
Show Star: Dennis Haysbert (David Palmer), Leslie Hope (Teri Bauer), Elisha Cuthbert (Kimberly Bauer), Kiefer Sutherland (Jack Bauer), Sarah Clarke (Nina Myers)
Recurring Role: Mia Kirshner (Mandy), Michael Massee (Ira Gaines), Rudolf Martin (Jonathan), Daniel Bess (Rick), Matthew Carey (Dan), Jacqui Maxwell (Janet York), Karina Arroyave (Jamey Farrell), Vicellous Reon Shannon (Keith Palmer), Megalyn Echikunwoke (Nicole Palmer), Glenn Morshower (Agent Aaron Pierce), Tanya Wright (Patty Brooks), Penny Johnson Jerald (Sherry Palmer), Carlos Bernard (Tony Almeida), Richard Burgi (Alan York)
Guest Star: Michael O'Neill (Richard Walsh), Kim Murphy (Bridgit), Scott Denny (Scott Baylor)

Mandy atterra nel deserto di Mojave e sotterra la carta d'identità di Martin Belkin. Non appena la ragazza viene portata via da una macchina, sopraggiunge un motociclista che la dissotterra. Richard Walsh ottiene da Scott Baylor una carta magnetica contenente informazioni sul caso Palmer ma subito dopo degli uomini armati lo colpiscono. Jack, allertato, arriva immediatamente sul posto. Nel furgone di Dan, Kim capisce che Janet è stata drogata. La compagna di Mandy, Bridgit, ricatta Gaines, chiedendogli in cambio della carta il doppio dei soldi. Il Senatore Palmer, preoccupato per le intenzioni della Kingsley, decide di incontrare di nascosto il suo collaboratore Carl Webb. Al Dunlop Plaza intanto Jack e Walsh escono dal palazzo ma restano bloccati sulla rampa: Walsh viene colpito. Prima di morire consegna a Jack la carta magnetica. In automobile Jack invia a Jamey via scanner le informazioni contenute nella scheda. Poco dopo la ragazza gli riferisce il nome dell'agente corrotto: si tratta di Nina.

minuto per minuto | transcript


• Curiosità
Penny Johnson Jerald, Carlos Bernard e Richard Burgi sono accreditati come "special guest-star", al termine della lista delle guest-star. Da questo episodio, i crediti ai produttori esecutivi Joel Surnow e Robert Cochran e al co-produttore Stephen Hopkins vengono spostati al termine dell'episodio. Verranno riproposti in apertura durante l'episodio "06:00 a.m. 07:00 a.m.".
L'incipit di Jack - "in questo momento dei terroristi complottano per assassinare un candidato alla presidenza, mia figlia è scomparsa e qualcuno del mio ufficio, forse, è implicato in tutto questo. Sono l'agente federale Jack Bauer, oggi è il giorno più lungo della mia vita" - cambierà nel corso della stagione in base agli avvenimenti.

• Music
Did you Forget - Perry Farrell [prima sequenza furgone]
Losing an Edge - Rocket Science [seconda sequenza furgone]
Darker - Doves [Dan rompe il braccio a Janet]

• Quotes
Jack: That was quite a story
Nina: Better than the truth

[episodio successivo]