06:00 A.M. 07:00 A.M.

[back]

Gaines ordina a Jack di recarsi al CTU e di scambiare la carta criptata con un'altra priva di informazioni. Milo, l'agente informatico che stava lavorando sulla scheda, si accorge della mossa di Jack e avverte Nina. Teri, venuta a sapere da Nina che l'uomo che è in macchina con lei non è il vero Alan York, finge di sentirsi male e chiede all'uomo di accostare l'auto per scendere. La donna scappa verso un bosco vicino e, avvicinata dal finto York, colpisce l'uomo con una pietra. Gaines ordina a Jack di telefonare ai Servizi Segreti per farsi accreditare alla conferenza stampa di Palmer. Nina affronta Jack riguardo lo scambio della carta e gli dice che si rivolgerà alla Divisione. Gaines gli ordina di minacciarla con una pistola e di portarla fuori dal CTU. Finalmente Teri riesce a telefonare al CTU. Le risponde Jamey che la rassicura assicurandole che manderà un'auto a recuperarla. Poco dopo però arrivano due uomini, finti agenti del CTU che liberano Kevin Carroll e prendono la donna in ostaggio. Nel frattempo, dietro istruzioni di Gaines, Jack fa scendere Nina dall'auto e le spara in pieno petto. Il suo corpo cade in un fossato alle sue spalle.

minuto per minuto | transcript

scritto da: Andrew Newman
diretto da: Bryan Spicer
1^ visione Fox: 8 gennaio 2002 [ep. #1.07]


• Curiosità
Questo episodio è stato trasmesso in anteprima alle 3:00 A.M. del 28 dicembre sulla KTTV Los Angeles e alle 3:00 A.M. del 30 sulla WNYW New York per poter partecipare ai Golden Globe del mese successivo. Il motivo di ciò è semplice: per concorrere una serie doveva aver trasmesso nell'anno appena trascorso almeno sette episodi.

• Quotes
Jack: If Alan York is dead, who is the man with my wife?
Ira Gaines: He's not an accountant from the valley, that's for sure.

[episodio successivo]