09:00 A.M. 10:00 A.M.

[back]

Jamey sembra essersi convinta a collaborare ma, poco dopo, lasciata sola da Nina e Tony, tenta il suicidio. Teri, dopo aver rubato il telefono a Eli, chiama il CTU: Milo cerca di rintracciare il luogo dove sono tenute prigioniere le due donne ma i suoi tentativi non portano a nessun risultato. Jack intanto comincia a indagare su un certo Ted Cofell, il cui nome compare nella carta criptata di Walsh. Al CTU viene nominato un nuovo capo, Alberta Green, che in passato ha avuto cattivi rapporti con Jack. Il Senatore scopre che che uno dei suoi collaboratori sarebbe disposto a commettere un omicidio pur di salvare la campagna elettorale. Ira Gaines cerca inutilmente di mettersi in contatto con Jamey.

minuto per minuto | transcript

scritto da: Lawrence Hertzog
diretto da: Davis Guggenheim
1^ visione Fox: 5 febbraio 2002 [ep. #1.10]


• Curiosità
Il monologo di Jack cambia ancora: "Dei terroristi progettano di assassinare un candidato presidenziale, mia moglie e mia figlia sono state rapite e le persone con cui lavoro potrebbero implicate in tutto questo. Sono l'agente federale Jack Bauer e questo è il giorno lungo della mia vita".

• Quotes
Eli: Who is this?
Jack: I'm the last thing you'll ever see if anything happens to my wife or daughter you son of a bitch!

[episodio successivo]