01:00 P.M. 02:00 P.M.

[back]

Teri e Kim, una volta libere, vengono portate in ospedale per essere sottoposte ad una serie di controlli medici. Jack invece viene portato al CTU per essere interrogato. Nel frattempo, il Senatore Palmer viene a sapere che l'agente del CTU che ha tentato di ucciderlo è Jack Bauer; poiché il suo nome gli risulta familiare, fa effettuare una ricerca sul suo passato. Scoprendo che Jack è l’unico sopravvissuto di una missione segreta autorizzata da Palmer due anni prima, il Senatore si convince che Jack si stia vendicando per la morte dei suoi compagni e insiste per un incontro faccia a faccia.

transcript

scritto da: Joel Surnow, Michael Loceff
diretto da: Jon Cassar
1^ visione Fox: 5 marzo 2002 [ep. #1.14]


• Curiosità
Cambia ancora il monologo iniziale di Jack: "Dei terroristi progettano di assassinare un candidato presidenziale, mia moglie e mia figlia sono in pericolo e le persone con cui lavoro potrebbero essere implicate in tutto ciò. Sono l'agente federale Jack Bauer e questo è il giorno più lungo della mia vita".

[episodio successivo]