10:00 P.M. 11:00 P.M.

[back]

Jack arriva all'hotel dove risiede il Senatore. Ha portato con sé un cellulare di Drazen, sul quale l'uomo lo chiamerà per chiedergli di sbloccare 200 milioni di dollari del suo patrimonio. Quando Palmer dice a Jack che Drazen sa benissimo che la sua richiesta non potrà essere soddisfatta, Jack afferra il telefonino e lo lancia dal balcone. Pochi secondi dopo il telefonino esplode. Jack, rendendosi conto della terribile situazione, suggerisce di far riportare al telegiornale la notizia che Palmer è morto nell'esplosione. Questo permetterà a Jack di offrirsi in cambio di Kim.

transcript

scritto da: Robert Cochran, Howard Gordon
diretto da: Paul Shapiro
1^ visione Fox: 14 maggio 2002 [ep. #1.23]

[episodio successivo]