10:00 A.M. 11:00 A.M.

[back]

Data di trasmissione Fox Usa: 22 gennaio 2007
Data di trasmissione Fox Italia: inedito
Data di trasmissione Rete4: inedito
Scritto da: Joel Surnow, Michael Loceff
Diretto da: Milan Cheylov
Show Star: Carlo Rota (Morris O'Brian), Regina King (Sandra Palmer), Peter MacNicol (Thomas Lennox), Marisol Nichols (Nadia Yassir), Mary Lynn Rajskub (Chloe O'Brian), James Morrison (Bill Buchanan), Jayne Atkinson (Karen Hayes), Kiefer Sutherland (Jack Bauer), Eric Balfour (Milo Pressman), DB Woodside (Wayne Palmer)
Recurring Role: Adoni Maropis (Abu Fayed), Harry J. Lennix (Walid Al-Rezani), Alexander Siddig (Hamri Al-Assad), Rena Sofer (Marilyn)
Guest Star: David Hunt (Darren McCarthy), Scott William Winters (Agent Samuels), Paul McCrane (Graem Bauer), Jamison Jones (Secret Service Agent), Peter Smith (Chuck), Andrea Grano (Helen), Evan Ellingson (Josh), Matt Battaglia (Agent Jennings), Missy Crider (Rita), Mark Bramhall (Sam), Ryan Cutrona (Admiral), Haaz Sleiman (Heydar), Al Faris (Salim), Adrian Neil (Liddy)

Il Presidente Palmer si prepara a parlare alla nazione riguardo gli effetti della bomba atomica detonata a Valencia, nei pressi di Los Angeles. Fayed prova a mettersi con un uomo per far esplodere le altre quattro bombe atomiche. Sandra è oltraggiata quando l'FBI costringe Walid a indossare un microfono nella speranza di ricavare informazioni utili dagli altri prigionieri del centro di detenzione. Da un nome fornito da Al-Assad, il CTU risale a una lista di personaggi tra i quali spicca il nome di Philip Bauer, il padre di Jack.

promo | commenta


• Curiosità
Originariamente il personaggio di Darren McCarthy doveva essere interpretao da Eddie Izzard anzichè da David Hunt.
Quando Jack parla a Bill di suo padre, afferma di non parlare con lui da oltre 9 anni. Calcolando il tempo trascorso tra un "day" e l'altro questo significa che Jack ha smesso di parlargli dopo la morte di Teri.
Nella lista di nomi che riguarda Gredenko (dove appare il nome di Phillip Bauer), tutti gli altri nomi corrispondono a nomi della crew di "24".

• Quotes
Wayne: Tom I can't let the American public see how scared I am.
Lennox: No you cannot. But then we just got hit by a nuclear bomb. Bravado would be no more appropriate than fear.

Graem: How did you get out?
Jack: Some sort of exchange.
Graem: For what?
Jack: I'm not really sure.
Graem: It must have been one hell of an exchange.

Graem: My brother has a way of digging things up that need to stay buried.

Jack: You try and raise your voice, I will rip your tongue out. Are we clear? Graem, people in this country are dying, and I need some information. Are you going to give it to me, or do I have to start hurting you?
Graem: Actually, you're hurting me now.
Jack: Trust me... I'm not.

Graem: It is the truth, I swear to you on my family's life!
Jack: Not good enough.

Lennox: The latest terrorist incident? This was a nuclear bomb!

Agent Jennings (a Walid): You don't ask questions, you son of a bitch, I do!

Lennox: The president is talking, Admiral. Do not interrupt!

Jack: You need to pick me up.
Buchanan: You said you were out.
Jack: Not after this.

McCarthy: Dammit, Fayed! I sold those weapons to you, the least you could have done was warn me before you blew them up in my city!
Fayed: I told you, it was not supposed to happen the way it happened.
McCarthy: A little late for apologies, don't you think?

Chloe: I just got a really bad feeling about everything.

Chloe: We got massive packet loss. Do you want to help me boot up routers?
Morris: Who wouldn't?

Morris: It's a lot to process.
Chloe: So many people...
Morris: Yeah.
Chloe: I mean Curtis... I can't believe this.
Morris: I know him and you were friends.
Chloe: Why do people I know keep dying?

Reporter: The unthinkable has happened. Terrorists have exploded a nuclear weapon on our soil. Over one square mile of Valencia, a suburb of Los Angeles, has been destroyed by the most devastating attack, in a series of terrorist activities that began 11 weeks ago, and one can only imagine the loss of lives and the suffering of survivors.

[episodio successivo]