01:00 A.M. 02:00 A.M.

[back]

Jack e Chase interrogano Nina, ma la donna si rifiuta di collaborare innescando anzi un virus all'interno del sistema informatico del CTU di Los Angeles. Chappelle mette Chloe sotto custodia quando si rifiuta di rispondere alle domande sulla bambina, ma è costretto poi a rilasciarla e a farla rientrare al suo posto perché è l'unica che sappia intervenire sul virus informatico. Nel frattempo Sherry contatta Julia, la moglie di Alan Milliken, e la convince ad incontrarsi la sera stessa.

promo

scritto da: Joel Surnow, Michael Loceff
diretto da: Bryan Spicer
1^ visione Fox: 10 febbraio 2004 [ep. #3.13]


• Curiosità
Lothaire Bluteau [Marcus Alvers] non è accreditato.
Durante i tentativi di bloccare il virus innescato da Nina non viene utilizzata una terminologia appropriata bensì termini e frasi prive di logica messe assieme.
Il ruolo del programmatore David Herman in origine era sensibilmente maggiore ma quasi tutte le sue scene sono state tagliate in sede di montaggio definitivo; queste scene possono però essere viste negli extra del cofanetto dvd.

[episodio successivo]