02:00 A.M. 03:00 A.M.

[back]

Mentre Tony interroga Nina per rintracciare Marcus Alvers, Chappelle ordina a Jack di sottoporsi a un interrogatorio da parte degli Affari Interni dopo la scoperta della sua tossicodipendenza. Kim chiede chiarimenti a Chase riguardo la bambina. Il Presidente Palmer viene a sapere della morte di Alan Milliken e sospetta che Sherry ne sia coinvolta; Julia implora Wayne di aiutarla. Nina riesce a fuggire dalla sala operatoria ma ben presto interviene Jack...

transcript | promo

scritto da: Howard Gordon, Evan Katz
diretto da: Bryan Spicer
1^ visione Fox: 17 febbraio 2004 [ep. #3.14]


• Curiosità
Da questo momento, ogni episodio presenta in apertura l'avviso della presenza di scene di violenza: in realtà la Fox lo fa soprattutto "per precauzione" dopo la nota vicenda legata all'esibizione di Janet Jackson al Super Bowl.
Greg Ellis ha rivelato in un'intervista che il suo personaggio doveva morire in quest'episodio ma gli autori decisero poi di farlo rimanere più a lungo, scegliendo di far morire un altro "cattivo".

• Quotes
Nina [a Tony]: First Jack, now you. Now what does that remind me of?

Chase: Does Kim know?
Cloe: Yes.
Chase: How'd she take it?
Cloe: Uhm, gosh, Chase, I think she's kinda pissed.

[episodio successivo]