05:00 A.M. 06:00 A.M.

[back]

Saunders inizia a fare richieste al Presidente Palmer: per prima cosa lo obbliga a tenere una conferenza stampa improvvisata e a pronunciare una determinata frase. Jack scopre che una donna potrebbe condurlo a Saunders, ma l'edificio dei servizi segreti britannici subisce un attacco a sorpresa. Mente i sintomi di Gael peggiorano rapidamente, Michelle è decisa ad alleviare le sofferenze delle vittime nell’hotel. Saunders obbliga infine il Presidente Palmer a far uccidere Ryan Chappelle, pena il rilascio di nuove fiale.

promo

scritto da: Robert Cochran, Stephen Kronish
diretto da: Ian Toynton
1^ visione Fox: 6 aprile 2004 [ep. #3.17]


• Curiosità
Anche questo episodio ha ricevuto una nomination agli Emmy Awards del 2004.

[episodio successivo]