10:00 A.M. 11:00 A.M.

[back]

Jack raggiunge Tony e lo convince a collaborare per la cattura di Saunders. Il Senatore Keeler incontra Palmer e chiede le sue dimissioni: Wayne allora decide di recuperare a casa di Sherry Palmer la prova che potrebbe compromettere la carriera politica del fratello.

transcript | promo

scritto da: Evan Katz, Stephen Kronish
diretto da: Fred Keller
1^ visione Fox: 11 maggio 2004 [ep. #3.22]


• Curiosità
Gli F-18 che intervengono al termine dell'episodio sono reali e pilotati da veri marines. Nel cofanetto dvd è contenuto un documentario dettagliato sulle riprese di questa sequenza.
Kiefer Sutherland ha girato quest'episodio con un dito rotto.
Paul Blackthorne [Stephen Saunders] aveva fatto il provino per il ruolo di Michael Amador.
L'episodio è seguito da un'altra puntata di '24 Inside', con ospite Paul Blackthorne.

• Quotes
Tony: My god Jack! Didn't you learn anything from what happened to Teri?

[episodio successivo]