12:00 A.M. 01:00 P.M.

[back]

La moglie di Gael Ortega si vendica della morte del marito sparando a Saunders prima che questi riconosca Arthur Rabens; Jack e Chase riescono ugualmente ad individuare l'uomo ma questi fugge dalla metropolitana e si rifugia in una scuola della città. Per evitare il rilascio dell'ultima fiala i due sono costretti a un enorme sacrificio. Tony aiuta Jack un'ultima volta prima di essere messo sotto custodia. Il Presidente Palmer, in seguito alla morte dell'ex moglie, decide di ritirarsi dalla candidatura delle prossime elezioni politiche.

promo

scritto da: Joel Surnow, Michael Loceff
diretto da: Jon Cassar
1^ visione Fox: 25 maggio 2004 [ep. #3.24]


• Curiosità
Per la prima volta si sente il ticchettio in conclusione di stagione.
Dopo l'episodio, è andato in onda un altro webcast di '24 Inside', ospiti DB Woodside [Wayne Palmer] e l'autore/produttore Stephen Kronish.
L'altezza di Stephen Saunders è indicata in 5'10" sebbene il suo interprete Paul Blackthorne sia alto 6'4½".
Visto il "codice rosso" lanciato dal Presidente, è improbabile che una scuola sia aperta.