02:00 P.M. 03:00 P.M.

[back]

Ricevuta la grazia presidenziale, Nina e Jack volano verso Visalia alla ricerca del contatto della donna, un certo Faheen. Al Centro Operazioni, intanto, lo staff di Palmer non accetta la presenza dell'ex-moglie del Presidente. In particolare Lynne si mostra parecchio diffidente nei confronti della donna. George Mason per incontrare il figlio è costretto ad arrestarlo e gli rivela che sta morendo. Rubata la macchina di Gary, Kim e Miguel, assieme la piccola Megan, tentano di allontanarsi il più possibile da Los Angeles. Poco dopo però i due vengono fermati da un agente della stradale che fa una macabra scoperta: nel portabagagli dell'auto c'è il corpo senza vita di Carla.

transcript

scritto da: Virgil Williams
diretto da: James Whitmore Jr
1^ visione Fox: 10 dicembre 2002 [ep. #2.07]


• Curiosità
Mason dice al figlio di avere un conto con 200.000 dollari. Jack, nel primo episodio del Day 1, aveva accusato George di essere immischiato in una faccenda di denaro sporco.

• Quotes
Nina: He is going to put a bullet in my head before I can say hello and then he's going to turn the gun on himself.
Jack: We'll make sure he doesn't turn the gun on himself!

[episodio successivo]