03:00 P.M. 04:00 P.M.

[back]

Kim e Miguel vengono arrestati per l'omicidio di Carla. Kim cerca di spiegare al poliziotto la situazione e gli rivela l'esistenza di una bomba che sta per esplodere. Non viene creduta e così cerca di mettersi in contatto con il padre che chiede a Mason di intervenire tramite il CTU, ma il dipartimento di polizia non accetta ingerenze esterne e rifiuta di consegnare Kim. Intanto l’'nterrogatorio di Faheen da parte di Nina all'inizio sembra non dare risultati, ma mentre Jack è impegnato a parlare con la figlia, Nina riesce a strappare al terrorista una confessione e lo uccide subito dopo. Proprio in quel momento l'aereo che li trasporta viene colpito da un missile e precipita. Sherry cerca di convincere il giornalista sotto custodia a collaborare e a rimandare l'articolo in cambio di un'esclusiva con il Presidente. Intanto l'intera famiglia Warner viene portata al CTU per un interrogatorio. Infatti non è più solo Reiza ad essere sospettato, ma anche Bob che confessa però di essere un consulente della CIA.

transcript

scritto da: Joel Surnow, Michael Loceff
diretto da: James Whitmore Jr.
1^ visione Fox: 17 dicembre 2002 [ep. #2.08]

[episodio successivo]