04:00 P.M. 05:00 P.M.

[back]

Tony scopre il segreto di Mason: l'uomo la mattina ha respirato delle particelle di plutonio e gli rimangono ormai pochi giorni di vita. Nel frattempo però George continua a lavorare al CTU: interroga sia Reiza che Bob Warner per scoprire i loro legami con le cellule terroristiche. Reiza decide di collaborare con il CTU e accusa Bob Warner di avere avuto contatti con Syed Alì e con l'organizzazione terroristica che sta per fare esplodere la bomba nucleare su Los Angeles. Il giornalista Weiland riesce a fuggire dal Centro Governativo e avverte i media del possibile attentato. Michelle si accorge anche lei della contaminazione radioattiva di cui è rimasto vittima il capo del CTU. Intanto Nina sembra aver definitivamente incastrato Jack, capovolgendo la situazione.

transcript

scritto da: Howard Gordon
diretto da: Rodney Charters
1^ visione Fox: 7 gennaio 2003 [ep. #2.09]


• Curiosità
Marc Casabani è annunciato come guest-star ma non compare nell'episodio.
L'episodio è andato in onda negli USA preceduto da un avviso della presenza di scene violente.
Quando Michelle dice a Tony che ha visto Mason stare male, si riferisce ad una scena tagliata dal montaggio finale.

quotes
Nina: This isn't how you thought it would end, is it Jack?
Jack: This isn't over yet!

[episodio successivo]