07:00 P.M. 08:00 P.M.

[back]

Dopo alcuni depistaggi, Jack riesce a catturare Syed Alì e inizia ad interrogarlo. L'uomo però è disposto a morire pur di portare a termine la sua missione: Jack per farlo parlare allora minaccia di uccidere tutta la sua famiglia: tramite un collegamento satellitare gli fa infatti vedere sua moglie e i suoi figli presi di mira dai soldati in attesa solo di un suo ordine per fare fuoco. Non ricevendo risposta alle sue domande, Jack ordina di uccidere il figlio più grande di Alì, che viene colpito davanti agli occhi del padre. Quando Jack sta per ordinare di uccidere anche il più piccolo, Alì crolla e rivela il luogo in cui si trova la bomba. L'uccisione del bambino però, è stata solo una messa in scena per far parlare il terrorista. Marie comunica a Kate di aver ucciso Reiza e i due agenti. Lynne scopre il collegamento tra Stanton e Sherry: va a un appuntamento per saperne di più, ma al posto del suo informatore trova Sherry che nega ogni contatto con Roger. Nel bosco, intanto, Kim viene liberata da una trappola da un cacciatore del luogo. Il ragazzo la invita a casa sua a passare la notte.

scritto da: Evan Katz
diretto da: Fred Keller
1^ visione Fox: 11 febbraio 2003 [ep. #2.12]


• Quotes
Jack: Tell me where the bomb is or I will kill your son!

[episodio successivo]