09:00 P.M. 10:00 P.M.

[back]

Omar viene catturato ma l'uomo sembra non essere a conoscenza della posizione della vera bomba. Nel frattempo Kate scorge la sorella Marie all'aeroporto e la raggiunge. Marie vuole impadronirsi del pass della sorella e sta per spararle, quando interviene Jack e la cattura. Marie, colpita ad un braccio, viene portata in una stanza per l'interrogatorio e le vengono negate le cure fino a quando non rivelerà il luogo in cui si trova l'ordigno nucleare. Alla fine la ragazza confessa che la bomba si trova al centro della città, presso un centro commerciale ma Jack capisce che sta mentendo e che vuole solo allontanare la sua squadra dall'aeroporto. Mason si rende conto di non poter più continuare a lavorare al CTU e lascia l'incarico a Tony. Il Presidente Palmer accusa Sherry di collaborare con Stanton. Kim scopre che Lonnie ha mentito circa l'esplosione dell'ordigno atomico.

scritto da: Joel Surnow & Michael Loceff
diretto da: Jon Cassar
1^ visione Fox: 25 febbraio 2003 [ep. #2.14]


• Curiosità
Per la seconda volta dall'inizio della serie l'orologio batte senza il caratteristico ticchettìo. Accade quando George Mason lascia definitivamente il CTU.

[episodio successivo]